June 27, 2025 – Alexandria, VA – The American Gear Manufacturers Association (AGMA) entered into a Memorandum of Understanding (MOU) with FEDERTEC—the Italian association representing the fluid power, automation and power transmission industries and technologies in March of 2024. The partnership was finalized to translate AGMA’s newly redeveloped, on-demand Workforce Training Series courses in Italian.
“In 2025 and beyond, AGMA is making it a priority to give more places, both here at home and abroad, easier access to AGMA educational materials,” said Matthew E. Croson, President, AGMA. “Nations around the globe are facing the same skills gap and succession issues. To keep the gear industry healthy and thriving, we want to work with as many organizations as possible to offer quality, cutting-edge gear-focused education.”
FEDERTEC members can access the new translated courses at a discounted rate of $99 USD. However, if a FEDERTEC member is also an AGMA member, that party will be able to access both the English and the Italian courses for free. The redeveloped Workforce Training Series remains free to AGMA members and will be debuted in English and Italian in July of 2025.
“AGMA’s strategic plan focuses on the expansion of partnerships that enhance the value we offer to our members,” added Croson. “Additionally, we continue to position our association as leaders in the power transmission space and working with FEDERTEC is a great example of how our education is helping on a global scale.
“We are extremely proud of the partnership between FEDERTEC and AGMA.” said Mauro Rizzolo, President, FEDERTEC. “In a constantly evolving labor market, the demand for specialized technical skills is growing rapidly. This strategic collaboration aims to unite our strengths and is essential for spreading industrial culture and promoting technological innovation in our sector. Together, we can share knowledge, experiences, and resources, helping to strengthen the global competitiveness of our companies. The synergy between our organizations represents an important step toward a more advanced and sustainable industrial future.”
“The partnership brings together AGMA’s internationally recognized expertise in the gear industry with FEDERTEC’s dynamic ecosystem of Italian excellence.” Added Sergio Sartori, Vice President FEDERTEC and FEDERTEC Academy. “By joining forces with AGMA, we are building a bridge between two industrial cultures. This is the kind of international cooperation that strengthens our industries and prepares the next generation of talent.”
To learn more about the Workforce Training Series and access the classes in English and Italian, click here.
About AGMA
The American Gear Manufacturers Association is a voluntary association of companies, consultants and academicians with a direct interest in the design, manufacture and application of gears, couplings and related power transmission components and equipment. The members include gear manufacturers from the United States, Mexico and Canada, as well as gearing interests from more than 30 countries around the world. AGMA is accredited by the American National Standards Institute to write all U.S. standards on gearing. AGMA is also the Secretary for Technical Committee 60 of the International Organization for Standardization (ISO). TC 60 is the committee responsible for developing all international gearing standards. In addition to holding the position of Secretariat, AGMA convenes the active ISO Working Groups related to gear inspection and testing.
About FEDERTEC
Founded in 2019 from the merger of ASSIOT – the Italian Association of Gear and Transmission Manufacturers – and ASSOFLUID – the Italian Association of Manufacturing and Trading Companies in Fluid Power Equipment and Components – FEDERTEC has since expanded its representation. In 2022, the incorporation of FNDI – the National Federation of Industrial Distribution – further strengthened its presence across the entire mechatronic technology supply chain. Today, FEDERTEC stands out as a strategic hub, capable of promoting the integration of diverse technologies and representing the needs of a constantly evolving sector. The Association supports its member companies through networking activities, specialized training, institutional representation, and the development of innovation-focused projects, with the goal of enhancing competitiveness and fostering the sustainable growth of the entire Italian industrial sector.
**************
AGMA e FEDERTEC insieme per portare la formazione sugli ingranaggi in Italia
Alexandria, VA – L’American Gear Manufacturers Association (AGMA) ha stretto una partnership con FEDERTEC, l’Associazione italiana che rappresenta i settori della potenza fluida, dell’automazione e della trasmissione di potenza. L’accordo, siglato a marzo 2024, ha l’obiettivo di rendere disponibili in italiano i corsi on-demand della serie di formazione AGMA, recentemente rinnovata.
“Vogliamo rendere la nostra formazione più accessibile, non solo negli Stati Uniti ma anche a livello globale,” ha dichiarato Matthew E. Croson, Presidente di AGMA. “Le aziende di tutto il mondo stanno affrontando le stesse sfide: mancano competenze tecniche e il ricambio generazionale è sempre più difficile. Collaborare con realtà come FEDERTEC ci permette di offrire una formazione specialistica e di qualità, aiutando il settore a crescere e innovarsi.”
I membri di FEDERTEC potranno accedere ai corsi tradotti ad una tariffa agevolata di $ 99.00. Inoltre, chi è membro di entrambe le associazioni, AGMA e FEDERTEC, potrà usufruire gratuitamente sia della versione in italiano che di quella in inglese. Il lancio ufficiale dei corsi è previsto per luglio 2025.
“Espandere le nostre collaborazioni è parte integrante della strategia di AGMA per offrire sempre più valore ai nostri associati,” ha aggiunto Croson. “La partnership con FEDERTEC è un perfetto esempio di come la nostra formazione possa supportare il settore a livello internazionale.”
Il Presidente FEDERTEC, Mauro Rizzolo dichiara:
“Siamo estremamente orgogliosi della partnership tra FEDERTEC e AGMA. In un mercato del lavoro in continua evoluzione, la richiesta di competenze tecniche specializzate è in forte crescita. Questa collaborazione strategica mira ad unire le nostre forze ed è fondamentale per la diffusione della cultura industriale e per promuovere l’innovazione tecnologica nel nostro settore. Insieme, possiamo condividere conoscenze, esperienze e risorse, contribuendo a rafforzare la competitività delle nostre aziende a livello globale. La sinergia tra le nostre organizzazioni rappresenta un passo importante verso un futuro industriale più avanzato e sostenibile.”
“Questa partnership è un incontro di eccellenze,” dichiara Sergio Sartori, Vice Presidente FEDERTEC e FEDERTEC Academy. “L’esperienza e l’autorevolezza riconosciuta a livello internazionale di AGMA nel settore degli ingranaggi si unisce con l’ecosistema dinamico di eccellenza italiana rappresentato da FEDERTEC, dando vita a un’alleanza strategica e lungimirante. Insieme, non stiamo solo costruendo un ponte tra due culture industriali: stiamo gettando le basi per una nuova era di cooperazione internazionale. È questa la sinergia che rafforza le nostre industrie e prepara la prossima generazione di talenti.”
Chi è AGMA
L’American Gear Manufacturers Association riunisce aziende, consulenti e accademici coinvolti nella progettazione, produzione e applicazione di ingranaggi, giunti e componenti per la trasmissione di potenza. Conta tra i suoi membri produttori dagli Stati Uniti, Messico e Canada, oltre a rappresentanti del settore da più di 30 paesi in tutto il mondo. AGMA è accreditata dall’American National Standards Institute per la stesura degli standard statunitensi sugli ingranaggi e gestisce anche il Comitato Tecnico 60 dell’ISO, l’organismo internazionale che definisce gli standard globali del settore. Inoltre, AGMA coordina i gruppi di lavoro che si occupano di ispezione e collaudo degli ingranaggi, garantendo l’eccellenza tecnica su scala mondiale.
Chi è FEDERTEC
FEDERTEC è l’Associazione di riferimento per l’industria italiana della Componentistica e delle Tecnologie Meccatroniche, rappresentando i settori della Potenza Fluida, della Trasmissione di Potenza, del Controllo e dell’Automazione Intelligente dei Prodotti e dei Processi Industriali.
Nata nel 2019 dalla fusione di ASSIOT – Associazione Italiana Costruttori Organi di Trasmissione e Ingranaggi – e ASSOFLUID – Associazione Italiana dei Costruttori ed Operatori del Settore Oleoidraulico e Pneumatico – FEDERTEC ha successivamente ampliato la propria rappresentanza. Dal 2022, infatti, l’incorporazione di FNDI – Federazione Nazionale della Distribuzione Industriale – ha rafforzato ulteriormente il presidio lungo tutta la filiera delle tecnologie meccatroniche.
Oggi FEDERTEC si distingue come un polo di aggregazione strategico, capace di promuovere l’integrazione delle diverse tecnologie e di rappresentare le esigenze di un comparto in continua evoluzione. L’Associazione supporta le imprese associate attraverso attività di networking, formazione specializzata, rappresentanza istituzionale e sviluppo di progetti dedicati all’innovazione, con l’obiettivo di favorire la competitività e la crescita sostenibile dell’intero settore industriale italiano.